147 anni fa, in un villaggio di Gorj, Romania, nacque Infinito, Costantin Brancusi

di GIANINA ANDREI-

Costantino Brancusi. Il 19 febbraio 2023 ricorre il 147° anniversario della sua nascita.

Il 19 febbraio 1876 nasceva il “padre della scultura moderna”, Constantin Brâncuşi.
Il geniale scultore riconosciuto da tutto il pianeta, che alcuni chiamano il “Titano”, altri il “padre della scultura moderna”, e le cui opere vengono vendute per decine di milioni di euro, è nato, cresciuto ed è partito da Gorj, dal villaggio di Hobita, situato a soli 25 chilometri da Târgu Jiu.
Importante personalità dell’arte moderna, membro titolare postumo dell’Accademia rumena, Constantin Brâncuşi rifletteva l’amore nelle sue opere. L’amore per la bellezza, per la vita, per le donne, e attraverso la sua famosa scultura Colonna dell’Infinito, Brâncuşi ha creato un ponte con il Cielo.
Spiritualità, tradizione, visione verso un mondo ideale: questi alcuni dei concetti alla base delle suggestive sculture di Constantin Brâncuși.
Brâncuşi aveva iniziato, molto giovane, a frequentare la Scuola d’Arte e mestieri di Craiova e l’Accademia di Belle Arti di Bucarest. A Parigi era giunto a piedi all’età di 28 anni.Nel 1905 si iscrive all’École des Beaux-Arts. Qui entra in contatto con lo scultore Mercié.

. Aveva pochi amici, tra cui Duchamp, Sati e Modigliani. Trascorreva il suo tempo chiuso nel suo studio, insieme ai cani, mentre fuori a Montparnasse infuriava l’eccitazione d’inizio siécle.

Espose le sue opere per la prima volta nel 1906 al Salon de la Société nationale des Beaux Arts e al Salon d’Automne.

Tra il 1907 e il 1908 realizza Il bacio. La scultura è il primo segnale di una svolta antinaturalistica, tesa alla progressiva stilizzazione delle forme.

Nel 1912 espone al Salon des artistes Indépendants e vince il Primo premio al Salone di Bucarest.
Nel 1913 e 1914 espone in due Gallerie a New York .Nel 1918 scolpisce la prima Colonna senza fine, omaggio all’arte popolare romena e alle figure totemiche primitive.Dal 1914 al 1918 creò una serie di sculture in legno che testimoniano il suo interesse per il primitivismo; tra le altre ricordiamo: Il figliol prodigo.

A Parigi dove ha realizzato molte delle sue opere e organizzato varie mostre d’arte tra le quali “Signorina Pogany” e i cicli “L’uccello nello spazio” e la “Musa Addormentata” . I suoi lavori sono stati venduti nelle principali case d’asta del mondo. A Parigi ha stretto amicizia con artisti di fama come Amedeo Modigliani, Marcel Duchamp e Guillame Appolinaire e ha aperto il suo studio.Al Centro George Pompidou di Parigi si può ammirare, presso l’Atelier Brancusi, una collezione unica lasciata da Constantin Brancusi come eredità allo Stato francese con 137 sculture, 87 piedistalli, 41 disegni, 2 dipinti, oltre 1600 lastre fotografiche di vetro e tante fotografie originali dell’artista.

Negli anni successivi sbarcò in America per poi tornare in Romania, dove curò il progetto scultoreo per il giardino pubblico di Târgu Jiu. Andò poi in India, dove progettò un tempio della meditazione per il maragià di Indore. Il ritorno al primitivismo resta evidente in tutti suoi progetti, ed è esemplificativo in tal senso il celebre Maiastra, un grande uccello dotato di poteri magici, protagonista della favolistica rumena. Questo soggetto sintetizza la nascita, quegli istanti in cui la magia caratterizza la realtà e nessuna struttura pienamente consapevole s’è ancora insediata.
Tra le sue opere, le più conosciute che si trovano in Romania,sono oltre alla Porta del Bacio, “La Tavola del Silenzio” e La Colonna dell’Infinito”. Le opere sono dedicate ai caduti della Prima Guerra Mondiale e mostrano tanti elementi spirituali. Le tre opere famose insieme alla quarta chiamata “La Via delle Sedie” sono parte del complesso scultoreo all’aperto di Targa Jiu e sono visitabili in tutte le stagioni. Collocata nel sud-ovest della Romania, la città di Targu Jiu, capoluogo della provincia di Gorj, è una destinazione di turismo culturale perfetta, proprio perché ospita le opere all’aperto del grande scultore Brancusi.

L’occasione ” Timisoara citta della cultura 2023″…..L’evento centrale – e considerato tra i più preziosi – sarà la più grande mostra Brâncuşi degli ultimi 50 anni in Romania, con reperti provenienti da famosi musei del mondo.
La mostra Brâncusi è in programma dal 30 settembre 2023 al 28 gennaio 2024.
Opere firmate da Brâncuşi, come Ecroseu, Heads of children, Prometheus, Sleeping Muse, Miss Pogany, Milestone – dalla serie Kiss, Prayer, Masterpiece, Bird in the Air, Endless Column III, vari disegni, gouaches e fotografie scattate da Constantin Brâncuşi sarà in grado di essere visto.Secondo Doina Lemny, la curatrice della mostra a Timişoara, circa 20-25 sculture di Brâncuşi, provenienti da collezioni private e statali, saranno portate a Timişoara da Inghilterra, Svizzera, Francia e Romania. l’ultima mostra con le opere di Constantin Brâncuşi, in Romania, ha avuto luogo nel 1970.

Morì il 16 marzo 1957 a Parigi. Poco prima, Brâncuşi, che era debole a causa della sofferenza, ha chiamato l’arcivescovo Teofil, sacerdote della chiesa ortodossa, per confessarsi e ricevere la comunione, dopodiché gli ha confessato:

“Muoio con il cuore triste perché non posso tornare nel mio paese”. Il 16 marzo 1957, alle due del mattino, Constantin Brâncuşi morì e tre giorni dopo fu sepolto nel cimitero di Montparnasse a Parigi.

Traduzione romeno:

Acum 147 de ani, într-un sat din Gorj, se năștea Infinitul.

Constantin Brâncuşi. 19 februarie 2023 se împlinesc 147 de ani de la naşterea sa.

Pe 19 februarie 1876 se năștea „părintele sculpturii moderne”, Constantin Brâncuşi.
Genialul sculptor recunoscut de întreaga planetă, pe care unii îl numesc „Titanul”, alţii „părintele sculpturii moderne”, și ale cărui opere se vând cu zeci de milioane de euro, s-a născut, a crescut şi a plecat din Gorj, din satul Hobiţa, aflat la doar 25 de kilometri distanţă de Târgu Jiu.
Importantă personalitate a artei moderne, membru titular post-mortem al Academiei Române, Constantin Brâncuşi a oglindit în operele sale iubirea. Iubirea pentru frumos, pentru viaţă, pentru femeie, iar prin celebra sa sculptură Coloana Infinitului, Brâncuşi a creat o punte cu Raiul.
Spiritualitate, tradiție, viziune către o lume ideală: acestea sunt câteva concepte care se află în spatele sculpturilor evocatoare ale lui Constantin Brâncuși.

Brâncuşi începuse, foarte tânăr, să urmeze Şcoala de Arte şi Meserii din Craiova şi Academia de Arte Plastice din Bucureşti. Ajunsese la Paris pe jos la vârsta de 28 de ani. În 1905 s-a înscris la École des Beaux-Arts. Aici intră în contact cu sculptorul Mercié.

. Avea puțini prieteni, printre care Duchamp, Sati și Modigliani. Și-a petrecut timpul închis în garsoniera lui, cu câinii săi, în timp ce afară, la Montparnasse, a făcut furori emoția primului secol.

Și-a expus opera pentru prima dată în 1906 la Salon de la Société nationale des Beaux Arts și la Salon d’Automne.

Între 1907 și 1908 a creat Sarutul. Sculptura este primul semn al unui punct de cotitură antinaturalist, care vizează stilizarea progresivă a formelor.

În 1912 a expus la Salon des artistes Indépendants și a câștigat premiul I la Salonul de la București.
În 1913 și 1914 a expus în două galerii din New York.În 1918 a sculptat prima Coloană fără sfârșit, un omagiu adus artei populare românești și figurilor totemice primitive.Din 1914 până în 1918 a realizat o serie de sculpturi în lemn care mărturisesc interesul său pentru primitivism; printre altele ne amintim: Fiul risipitor.

La Paris, unde și-a creat multe dintre lucrările sale și a organizat diverse expoziții de artă, inclusiv „Miss Pogany” și ciclurile „Păsarea în spațiu” și „Muza adormită”. Lucrările sale au fost vândute la marile case de licitații din întreaga lume. La Paris s-a împrietenit cu artiști renumiți precum Amedeo Modigliani, Marcel Duchamp și Guillame Appolinaire și și-a deschis propriul atelier.La Centrul George Pompidou din Paris se poate admira, la Atelierul Brâncuși, o colecție unică lăsată de Constantin Brancusi ca moștenire statului francez cu 137 de sculpturi, 87 de piedestale, 41 de desene, 2 tablouri, peste 1600 de plăci de sticlă fotografică și multe fotografii originale ale artistului.

În anii următori a aterizat în America și apoi s-a întors în România, unde a supravegheat proiectul sculptural pentru grădina publică din Târgu Jiu. Apoi a mers în India, unde a proiectat un templu de meditație pentru Maharaja din Indore. Revenirea la primitivism rămâne evidentă în toate proiectele sale, iar renumita Maiastra este exemplară în acest sens, o pasăre mare înzestrată cu puteri magice, protagonista basmelor românești. Acest subiect rezumă nașterea, acele momente în care magia caracterizează realitatea și nicio structură pe deplin conștientă nu a prins încă rădăcini.
Dintre lucrările sale, cele mai cunoscute găsite în România, se află pe lângă Poarta Sărutului, „Masa Tăcerii” și Coloana Infinitului. Lucrările sunt dedicate celor căzuți din Primul Război Mondial și prezintă multe spirituale. elemente Cele trei lucrări celebre împreună cu cea de-a patra numită „Masa Tacerii” fac parte din complexul sculptural în aer liber din Târga Jiu și pot fi vizitate în toate anotimpurile. Situat în sud-vestul României, orașul Târgu Jiu, capitala provinciei Gorj, este o destinație perfectă de turism cultural, tocmai pentru că găzduiește lucrările în aer liber ale marelui sculptor Brâncuși.
„”…..Evenimentul central – și considerat printre cele mai valoroase – va fi cea mai mare expoziție Brâncuși din ultimii 50 de ani din România, cu exponate din muzee celebre din întreaga lume.
Expoziția Brâncusi este programată în perioada 30 septembrie 2023 – 28 ianuarie 2024.
Lucrări semnate de Brâncuşi, precum Ecroseu, Capete de copii, Prometeu, Muză adormită, Miss Pogany, Milestone – din seria Sărut, Rugăciune, Capodopera, Pasăre în aer, Coloana Nesfârşită a III-a, diverse desene, guaşe şi fotografii realizate de Constantin. Brâncuşi va putea fi văzut.Potrivit Doinei Lemny, curatorul expoziţiei de la Timişoara, aproximativ 20-25 de sculpturi ale lui Brâncuşi, din colecţii private şi de stat, vor fi aduse la Timişoara din Anglia, Elveţia, Franţa şi România. ultima expoziţie cu lucrările lui Constantin Brâncuşi, în România, a avut loc în 1970.

S-a stins din viaţă la data de 16 martie 1957 la Paris. Cu puţin timp înainte, Brâncuşi, care era slăbit din cauza suferinţei, l-a chemat la el pe arhiepiscopul Teofil, preot la biserica ortodoxă, pentru a se spovedi şi împărtăşi, după care îi mărturiseşte:

„Mor cu inima tristă pentru că nu mă pot întoarce în ţara mea”. La 16 martie 1957, la ora două dimineaţa, Constantin Brâncuşi s-a stins din viaţă, iar trei zile mai târziu a fost înmormântat la cimitirul Montparnasse din Paris.

147 anni fa, in un villaggio di Gorj, Romania nacque Infinito,Costantin Brancusi