Arte en cada rincón de Viterbo

 Viterbo sin duda es un sitio bohemio, o así lo siento yo. De la rutina de la vida del trabajador en Barcelona vuelvo de nuevo a la libertad del estudiante, pero esta vez enfocada en el arte en todas sus formas posibles. He vuelto a pintar y siento que con más fuerza y creatividad que nunca, Viterbo sin duda influye, y más ahora con el verano adelantado y las perecederas flores que lo han adornado todo; te hacen sentir de lo más hippy. El peso de

los estudiantes de otros países es relevante en esto; sus distintos estilos de pensar se reflejan en sus dibujos, te animan a improvisar con ellos y mi guitarra “Pepe Nero” marca el ritmo, vamos componiendo canciones, compartiendo estilos musicales de lo más extremos etc. ¡Nunca he sentido el artista que llevo dentro “piú felice”! Sólo es necesario un paseo por las calles de Viterbo para llenarse de inspiración cuando uno está falto de ella. Estrechas callejuelas de piedra por doquier, una hermosa canción italiana sonando desde algún balcón, siempre nuevos rincones con encanto por descubrir y puertas abiertas que muestran un interior lleno de arte e historia Viterbese. Sin duda es un lugar que saca al aventurero que llevamos dentro. Caminar por estas calles se convierte en toda una odisea y cada piedra del camino esconde su propia historia, lista para ser descubierta. Artistas del mundo, la parada obligada esViterbo.

Nerea Velasco dell’Università dei Paesi Baschi.

TRADUZIONE: Arte in ogni angolo di Viterbo. Viterbo è senza dubbio un posto “alternativo”, o perlomeno così lo percepisco io. Dalla routine della vita del lavoratore a Barcellona, sono tornata di nuovo alla libertà dello studente, questa volta però focalizzata sull’arte in tutte le sue forme. Ho ricominciato a dipingere con forza e creatività, come mai mi era successo.

Tradizione: Viterbo senza dubbio influisce e con l’estate che avanza e i fiori che lo hanno adornato in questi giorni ti senti più hippy che mai. L’influenza degli studenti stranieri è evidente; i loro modi diversi di pensare si riflettono nei loro disegni, ti spingono a improvvisare e la mia chiatarra “Pepe Nero” segna il ritmo, componendo nuove canzoni, condividendo diversi stili musicali tra i più estremi ecc. Non ho mai sentito l’artista dentro di me così felice! Basta fare una passeggiata per le strade di Viterbo per cercare l’ispirazione, se se ne sente la mancanza.Stradine di pietra dappertutto, una bella canzone italiana suonata da un balcone, angoli nuovi da scoprire e porte aperte che mostrano un interno pieno di arte e storia Viterbese. Per certo è un luogo che tira fuori l’esploratore che è in te. Camminare per queste strade diventa un’odissea e ogni pietra che incontri nasconde una storia pronta da essere scoperta. Artisti di tutto il mondo, Viterbo è la vostra fermata obbligatoria!

   

Leave a Reply