di GIANINA ANDREI-
A partire dal 21 novembre 2023 – 21 aprile 2024, il Museo Nazionale Romano – Terme di Diocleziano di Roma ospiterà la mostra archeologica “Dacia. L’ultima frontiera della romanità”, la più grande e preziosa mostra rumena organizzata fuori dai confini della Romania negli ultimi 25 anni, curata dal Museo Nazionale di Storia della Romania e dal Museo Nazionale Rumeno.
Organizzatori: Ambasciata di Romania in Italia, in collaborazione con il Museo Storico Nazionale della Romania, Ministero della Cultura Rumeno, Ministero degli Affari Esteri, Ministero della Difesa Nazionale, Istituto Culturale Rumeno attraverso l’Accademia di Romania e il Ministero Italiano della Cultura.
Sotto l’alto patronato del Presidente della Romania e del Presidente dell’Italia, la mostra segna un doppio anniversario per le relazioni bilaterali italo-rumene: 15 anni dalla firma del consolidato partenariato strategico tra Romania e Italia e 150 anni dalla creazione del la prima agenzia diplomatica della Romania in Italia.
Questo evento di punta è l’apice degli scambi culturali bilaterali e riunisce oltre 1.000 manufatti provenienti da 47 musei della Romania e della Repubblica di Moldavia, alcuni dei quali sono esposti per la prima volta in questa cornice.
La mostra “Dacia. L’ultima frontiera della romanità” debutterà con l’importante mostra “Camilian Demeterscu – DACICA”, ospitata da Palazzo Massimo, nello stesso periodo, a cura dell’architetto Cornelia Bujin, che comprenderà 12 opere del compianto artista di origine rumena, naturalizzato a Galesse in provincia di Viterbo ,Camiliano Demeterscu, incarnante le divinità venerate dai Daci. Parallelamente, la Galleria Nazionale d̕ Arte Moderna di Roma esporrà, durante la mostra “Dacia. L’ultima frontiera della romanità”, una delle opere più famose di Camilian Demeterscu, “La maschera di Zamolxis”. L’organizzazione delle due ulteriori mostre si è avvalsa del sostegno della presidenza della Commissione Cultura, Scienza e Istruzione della Camera dei Deputati italiana.
Un altro evento che si inserisce in questo percorso culturale italo-romeno è rappresentato dall’esposizione dell’installazione “Columna mutătio – SPIRALA”, opera di Luminița Țăranu, artista plastica di origine rumena, come parte artistica contemporanea della grande mostra di archeologia “Dacia. L’ultima frontiera della Romania”. “Columna mutãtio – SPIRALA” è un’interpretazione contemporanea della Colonna Traiana, capolavoro dell’arte e dell’architettura dell’antichità romana, realizzata per celebrare la conquista della Dacia da parte dei romani.
Verranno organizzati un ciclo di convegni accademici su temi legati agli sviluppi e alle dinamiche avvenute nell’Europa centrale e orientale dall’Antichità al Medioevo, periodo che si sovrappone all’intervallo illustrato dalla mostra archeologica “Dacia. L’ultima frontiera della Romania”.
Il Ministro della Cultura, Raluca Turcan, sarà in visita a Roma dal 19 al 21 novembre, dove parteciperà all’inaugurazione della mostra “Dacia, l’ultima frontiera della Romania”.
Il Ministro della Cultura, Raluca Turcan, sarà presente all’inaugurazione della mostra dedicata a Camilian Demeterscu, pittore e scultore italo-romeno, organizzata a Palazzo Massimo, sede del Museo Nazionale Rumeno.
Durante la visita a Roma, Turcan avrà degli incontri con il Ministro della Cultura italiano, Gennaro Sangiuliano, nonché con il Ministro della Cultura della Repubblica di Moldavia, Sergiu Prodan.
Traduzione romeno:
Începand cu data de 21 noiembrie 2023 – 21 aprilie 2024, Muzeul Național Roman – Termele lui Dioclețian de la Roma va găzdui expoziția arheologică „Dacia. Ultima frontieră a Romanității”, cea mai mare și valoroasă expoziție românească organizată în afara granițelor României în ultimii 25 de ani, curatoriată de Muzeul Național de Istorie a României și Muzeul Național Roman.
Organizatori: Ambasada României în Italia, în parteneriat cu Muzeul Național de Istorie a României, Ministerul Culturii din România, Ministerul Afacerilor Externe, Ministerul Apărării Naționale, Institutul Cultural Român prin Accademia di Romania și Ministerul Culturii din Italia.
Aflată sub înaltul patronaj al Președintelui României și al Președintelui Italiei, expoziția marchează o dublă aniversare pentru relația bilaterală româno-italiană: 15 ani de la semnarea parteneriatului strategic consolidat între România și Italia și 150 de ani de la înființarea primei agenții diplomatice a României în Italia.
Acest eveniment-fanion constituie apogeul schimburilor culturale bilaterale și reunește peste 1000 de artefacte de la 47 de muzee din România și Republica Moldova, unele dintre acestea fiind expuse în premieră în acest cadru.
Expoziția „Dacia. Ultima frontieră a Romanității” va debuta cu importanta expoziție „Camilian Demetrescu – DACICA”, găzduită de Palazzo Massimo, în aceeași perioadă, curatoriată de arhitecta Cornelia Bujin, care va include 12 opere ale regretatului artist de origine română,naturalizat la Galesse in provincia Viterbo,Camilian Demetrescu, întruchipând zeități venerate de daci. În paralel, Galleria Nazionale d̕ Arte Moderna din Roma va expune, pe durata expoziției „Dacia. Ultima frontieră a Romanității”, una dintre cele mai faimoase opere ale lui Camilian Demetrescu, „Masca lui Zamolxis”. Organizarea celor două expoziții suplimentare a beneficiat de sprijinul președinției Comisiei pentru Cultură, Științe și Educație din cadrul Camerei Deputaților din Italia.
Un alt eveniment care face parte din acest parcurs cultural româno-italian este reprezentat de expunerea instalației „Columna mutãtio – SPIRALA”, operă a Luminiței Țăranu, artist plastic de origine română, ca parte artistică contemporană a marii expoziții de arheologie „Dacia. Ultima frontieră a Romanității”. „Columna mutãtio – SPIRALA” este o interpretare contemporană a Columnei lui Traian, capodopera de artă și arhitectură a antichității romane, creată pentru a celebra cucerirea Daciei de către romani.
Vor fi organizate o serie de conferințe academice pe teme conexe evoluțiilor și dinamicilor care au avut loc în estul și centrul Europei din perioada Antichității până în Evul Mediu, perioadă care se suprapune pe intervalul ilustrat de expoziția arheologică „Dacia. Ultima frontieră a Romanității”.
Ministrul Culturii, Raluca Turcan, va efectua, în perioada 19-21 noiembrie, o vizită la Roma, unde va participa la inaugurarea expoziţiei „Dacia, ultima frontieră a romanităţii”.
Ministrul Culturii, Raluca Turcan, va fi prezent la inaugurarea expoziţiei dedicate lui Camilian Demetrescu, pictor şi sculptor româno-italian, organizată la Palazzo Massimo, parte a Muzeului Naţional Roman.
În cadrul vizitei la Roma,Turcan va avea întâlniri cu ministrul Culturii din Italia, Gennaro Sangiuliano, precum şi cu ministrul Culturii din Republica Moldova, Sergiu Prodan.
