di GIANINA ANDREI-
ROMA- A partire da novembre a Roma: la mostra “Dacia – l’ultima frontiera della romanità” ha annunciato l’Ambasciata di Romania a Roma, l’Ambasciatrice Gabriela Dancau.
L’evento segna un doppio anniversario per le relazioni bilaterali italo-rumene: 15 anni dalla firma del consolidato partenariato strategico tra Romania e Italia e 150 anni dalla creazione della prima agenzia diplomatica della Romania in Italia. L’evento di punta dell’anno anniversario delle relazioni diplomatiche tra Romania e Italia è il culmine degli scambi culturali, essendo la più grande e importante mostra archeologica mai organizzata all’estero.
La mostra “Dacia – l’ultima frontiera della romanità” è la più grande e preziosa mostra rumena degli ultimi 25 anni e può essere visitata fino alla fine di aprile 2024 presso il Museo Nazionale Rumeno – Terme di Diocleziano (un museo archeologico che riunisce oggetti e sculture legati alla storia e alla cultura dell’antica Roma)
La mostra contiene oltre 900 oggetti archeologici provenienti da 47 musei in Romania e nella Repubblica di Moldavia e
che ripercorrono l’evoluzione storica del territorio dell’attuale Romania nell’arco di più di mille anni (VIII secolo a.C. – VII secolo d.C.), testimonianza dei numerosi contatti e scambi culturali avvenuti nella regione, conseguenti a l’abbondanza di risorse e la posizione privilegiata tra Europa e Asia.
La mostra si basa sul concetto espositivo concretizzato in un progetto di grande successo, “Tesori archeologici della Romania. Radici daciche e romane”, realizzato nel 2021 presso il prestigioso Museo Nazionale di Archeologia di Madrid. È la più grande mostra sintetica dedicata alla civiltà dei Geti e dei Daci, a quella romana e a quelle dei primi migranti in questo spazio, nell’arco di oltre 1.400 anni.
Tra i pezzi archeologici più preziosi ci sono l’elmo getico di Coțofenești, il Rhyton di Poroina Mare, i braccialetti d’oro dei Daci, il serpente glicone.
“Questa non è una semplice mostra sui Geto-Daci e il loro mondo, o semplicemente sulla storia antica di questo angolo di mondo, ma anche sugli albori della cultura e della civiltà europea, sull’unicità, ma anche sulla fusione delle civiltà , sull’aspetto locale, su un mondo molto più interconnesso di quanto immaginiamo oggi. Si tratta, infine, ma non meno importante, della più grande mostra sintetica dedicata alla civiltà dei Geti e dei Daci, a quella romana e a quelle dei primi migranti in questo spazio, organizzata negli ultimi 25 anni, attraverso il lavoro di 45 istituzioni museali in Romania e Repubblica Moldova, progetto coordinato dal Museo Storico Nazionale della Romania.”
Organizzatori: Ambasciata di Romania in Italia, in collaborazione con Museo di Storia Nazionale della Romania, Ministero della Cultura della Romania, Ministero degli Affari Esteri, Romania, Ministero della Difesa Nazionale, Romania – www.mapn.ro, Istituto Culturale Rumeno Istituto Culturale attraverso l’Accademia di Romania e il Ministero della Cultura italiano/Ministero della Cultura. La mostra è organizzata sotto l’alto patronato del Presidente della Romania e del Presidente dell’Italia.
Curatori: Museo di Storia Nazionale della Romania e Museo Nazionale Rumeno
Traduzione romeno:
Dublă aniversare pentru relația bilaterală româno-italiană-Expoziția „Dacia – ultima frontieră a romanității”
Începând cu luna noiembrie la Roma: Expoziția „Dacia – ultima frontieră a romanității” anunta Ambasada Romaniei la Roma,ambasador Gabriela Dancau.
Evenimentul marchează o dublă aniversare pentru relația bilaterală româno-italiană: 15 ani de la semnarea parteneriatului strategic consolidat între România și Italia și 150 de ani de la înființarea primei agenții diplomatice a României în Italia. Evenimentul-fanion al anului aniversar al relațiilor diplomatice România-Italia constituie apogeul schimburilor culturale, fiind și cea mai amplă și importantă expoziție arheologică organizată vreodată peste hotare.
Expoziția „Dacia – ultima frontieră a romanității” este cea mai mare și valoroasă expoziție românească din ultimii 25 de ani, și poate fi vizitată până la sfârșitul lunii aprilie 2024 la Muzeul Național Roman- Termele lui Dioclețian( muzeu arheologic care reunește obiecte și sculpturi legate de istoria și cultura Romei antice)
Expozitia contine peste 900 de obiecte arheologice care provin de la 47 de muzee din România și Republica Moldova și
care urmăresc evoluția istorică a teritoriului României actuale pe o perioadă de peste o mie de ani (sec. VIII î.Hr. – sec. VII d.Hr), o mărturie a numeroaselor contacte și schimburi culturale care au avut loc în regiune, rezultat al abundenței de resurse și al locației privilegiate între Europa și Asia.
Expoziţia are la bază conceptul expoziţional materializat într-un proiect de mare succes, “Tezaure arheologice din România. Rădăcini dacice şi romane”, realizat, în 2021, la prestigiosul Muzeu Naţional de Arheologie din Madrid. Este cea mai mare expoziţie sintetică dedicată civilizaţiei geţilor şi dacilor, a celei romane precum şi a celor ale primilor migratori în acest spaţiu, de-a lungul a peste 1.400 de ani.
Printre piesele arheologice cele mai valoroase se numără Coiful getic de la Coțofenești, Rhyton-ul de la Poroina Mare, Brățările dacice din aur, Șarpele Glykon.
“Aceasta nu este o simplă expoziție despre geto-daci și lumea lor, sau doar despre o istorie timpurie a acestui colț de lume, ci și despre zorii culturii și civilizației europene, despre unicitate, dar și despre contopirea civilizațiilor, despre aspectul local, despre o lume mult mai interconectată decât ne-o imaginăm astăzi. Nu în ultimul rând, este cea mai mare expoziție sintetică dedicată civilizației geților și dacilor, a celei romane precum și a celor ale primilor migratori în acest spațiu, organizată în ultimii 25 de ani, printr-un efort a 45 de instituții muzeale din România și Republica Moldova, proiect coordonat de Muzeul Național de Istorie a României.”
Organizatori: Ambasada României în Italia, în parteneriat cu Muzeul Național de Istorie a României, Ministerul Culturii din România, Ministerul Afacerilor Externe/ Ministry of Foreign Affairs, Romania, Ministerul Apararii Nationale, Romania – www.mapn.ro, Institutul Cultural Român / Romanian Cultural Institute prin Accademia di Romania și Ministerul Culturii din Italia / Ministero della Cultura. Expoziția este organizată sub înaltul patronaj al Președintelui României și al Președintelui Italiei.
Curatori: Muzeul Național de Istorie a României și Muzeul Național Roman
