di GIANINA ANDREI –
VITERBO – Emil Palade,romeno nato a Iasi nel 1912.
Il più importante aspetto delle ricerche di Palade è la spiegazione del meccanismo cellulare nella produzione di proteine. Egli ha messo in evidenza le particelle all’interno del citoplasma ricche nel RNA, il livello in cui si realizza la biosintesi delle proteine, chiamati ribosomi o granuli di Palade.
Emil Palade è stato insignito del Premio Nobel per la Fisiologia e la Medicina nel 1974, e nel 1986 è stato insignito della National Medal of Science negli Stati Uniti in biologia per: “scoperte fondamentali (pionieristiche) nel campo delle serie essenziali di strutture supercomplesse, con elevate organizzazione, presente in tutte le cellule viventi ”.
Nel 1952 diviene cittadino naturalizzato statunitense.
. È scelto quale membro onorario alla Accademia rumena. Il 12 marzo 1986 il presidente Ronald Reagan gli accorda la medaglia nazionale per meriti nel campo della scienza.
Il dottor Ioan Cantacuzino,romeno nato a Bucarest nel 1863.
Ioan Cantacuzino accademico, medico, microbiologo, professore e fondatore della scuola romena di immunologia e patologia sperimentale. Il suo risultato più importante è stato il vaccino anticolerico.
Nel 1913 guidò la prima vaccinazione di massa contro il colera contro le epidemie infettive, scientificamente conosciuta come la “Grande Esperienza Rumena”, che salvò migliaia di vite.Questo farmaco ha messo fine rapidamente all’epidemia di colera tra i soldati romeni fermi in Bulgaria durante la Seconda Guerra Balcanica.
Sviluppò un metodo di vaccinazione contro il colera, utilizzato oggi nei paesi in cui sono presenti casi.
Nicolae Paulescu (il NOBEL mancato per la scoperta del insulina),nasce a Bucarest nel 1869.
La maggior parte degli articoli sul diabete citino Frederick Grant Banting e il biochimico John J.R. Macleod, dell’Università di Toronto, come gli unici scopritori della sostanza, il mondo medico sa che il professor Nicolae Păulescu ha scoperto che la pancreina, come la chiamava, causa un basso livello di zucchero nel sangue, ma anche corpi chetonici e urea nel sangue dei cani affetti da diabete. Ha pubblicato la sua ricerca quasi due anni prima del Premio Nobel. Nel 1921, il professor Nicolae Păulescu annunciò la scoperta dell’insulina sulla rivista belga “Archives Internationales de Physiologie”.
Victor Babes Babeș figlio di uno deputato romeno nasce a Viena nel 1854. Influenzò la medicina veterinaria, implementando sistemi di profilassi. Introdusse la vaccinazione antirabica anche in Romania.
Ricercò gli antagonisti dei microorganismi, precursori dei moderni antibiotici.
Nel 1893 diventò membro della Academiei Române. Fu corrispondente della Accademia di Medicina di Parigi e ufficiale della Legione d’Onore.
L’attività scientifica fu vasta, con opere su patologie come tubercolosi, lebbra, vaccino anti-rabica e seroterapie anti-difterite. Dimostrò la presenza di bacilli tubercolotici nelle urine dei malati e mise in evidenza più di 40 microrganismi patogeni. Scoprì una classe di parassiti che colpivano animali domestici come i gatti con la febbre del Texas. Al Congresso Internazionale di Zoologia di Londra (1900) vennero classificati come Babesia.
Ana Aslan si “formula tinereţii veşnice”,Gerovital!
Ana Aslan nata a Braila nel 1897.Biologa e medico romena, che scoprì l’effetto anti età della procaina, alla base del farmaco Gerovital H3.
Ha cambiato cariera a 50 anni. Era cardiologo poi e diventata geriatra.
I successi di Ana Aslan nella profilassi e la terapia della vecchiaia hanno avuto un immenso impatto sul mondo medico e l’opinione pubblica internazionale. Tra i pazienti della dott.ssa Aslan si sono annoverate delle celebrità tra cui , Charlie Chaplin, Pablo Neruda, Jacqueline Kennedy, Marlene Dietrich, Charles de Gaulle, Tito.,ecc.Ha fondato il primo Istituto di Geriatria del mondo nel 1952, e attualmente, i prodotti realizzati secondo il metodo di Ana Aslan sono venduti da una società di Cluj-Napoca.
Per oggi chiudo con le parole di Ana Aslan :
“non è più quanto viviamo, ma come viviamo”
Sante parole!
Abbiate cura di voi,l’importante è la qualità!
Traduzione romeno:
Emil Palade, român născut la Iași în 1912.
Cel mai important aspect al cercetării lui Palade este explicația mecanismului celular în producția de proteine. El a evidențiat particulele bogate în ARN din citoplasmă, stratul în care apare biosinteza proteinelor, numite ribozomi sau granule Palade.
Emil Palade a primit Premiul Nobel pentru Fiziologie și Medicină în 1974, iar în 1986 a primit Medalia Națională a Științei în Statele Unite în biologie pentru: „descoperiri fundamentale (de pionierat) în domeniul seriilor esențiale de structuri supercomplexe, cu organizare înaltă, prezentă în toate celulele vii “.
În 1952 a devenit un cetățean american naturalizat.
. Este ales membru de onoare al Academiei Române. La 12 martie 1986, președintele Ronald Reagan i-a acordat medalia națională pentru merit în știință.
Doctorul Ioan Cantacuzino, român născut la București în 1863.
Ioan Cantacuzino academician, doctor, microbiolog, profesor și fondator al școlii românești de imunologie și patologie experimentală. Cel mai important rezultat al acestuia a fost vaccinul împotriva holerei.
În 1913 a condus prima vaccinare în masă împotriva holerei împotriva epidemiilor infecțioase, cunoscută științific ca „Marea experiență românească”, care a salvat mii de vieți. Acest medicament a pus capăt rapid epidemiei de holeră în rândul soldaților români staționați în Bulgaria în timpul Balcanilor II. Război.
El a dezvoltat o metodă de vaccinare împotriva holerei, care este utilizată astăzi în țările în care există cazuri.
Nicolae Paulescu (NOBEL dispărut pentru descoperirea insulinei), s-a născut la București în 1869.
Majoritatea articolelor referitoare la diabet citează pe Frederick Grant Banting și pe biochimistul John J.R. Macleod, de la Universitatea din Toronto, ca singuri descoperitori ai substanței, lumea medicală știe că profesorul Nicolae Păulescu a descoperit că pancreina, așa cum a numit-o, cauzează scăderea zahărului din sânge, dar și a corpurilor cetonice și a ureei în sângele câinilor cu diabet. El și-a publicat cercetarea cu aproape doi ani înainte de Premiul Nobel. În 1921, profesorul Nicolae Păulescu anunța descoperirea insulinei în revista belgiană „Archives Internationales de Physiologie”.
Victor Babes Babeș, fiul unui deputat român, s-a născut la Viena în 1854. A influențat medicina veterinară prin implementarea sistemelor de profilaxie. De asemenea, a introdus vaccinarea antirabică în România.
El a căutat antagoniștii microorganismelor, precursori ai antibioticelor moderne.
În 1893 devine membru al Academiei Române. A fost corespondent la Academia de Medicină din Paris și ofițer al Legiunii de Onoare.
Activitatea științifică a fost vastă, cu lucrări pe patologii precum tuberculoza, lepra, vaccinul antirabic și seroterapia anti-difterică. El a demonstrat prezența bacililor tuberculoși în urina pacienților și a evidențiat mai mult de 40 de microorganisme patogene. El a descoperit o clasă de paraziți care au afectat animale de companie, cum ar fi pisicile cu febră Texas. La Congresul internațional de zoologie de la Londra (1900) au fost clasificați ca Babesia.
Ana Aslan este „formula tinereții veșnice”, Gerovital!
Ana Aslan, născută la Brăila în 1897, este un biolog și medic român care a descoperit efectul anti-îmbătrânire al procainei, care stă la baza medicamentului Gerovital H3.
Și-a schimbat cariera la vârsta de 50 de ani. A fost cardiolog, apoi a devenit geriatru.
Succesele Anei Aslan în profilaxie și terapie pentru bătrânețe au avut un impact imens asupra lumii medicale și asupra opiniei publice internaționale. Pacienții doctorului Aslan au inclus celebrități, printre care Charlie Chaplin, Pablo Neruda, Jacqueline Kennedy, Marlene Dietrich, Charles de Gaulle, Tito, etc. A înființat primul Institut de geriatrie din lume în 1952 și, în prezent, produse realizate conform lui Ana Aslan sunt vândute de o companie din Cluj-Napoca.
Pentru astăzi închid cu cuvintele Anei Aslan:
„nu este cât trăim, ci cum trăim”
Cuvinte sfinte!
Aveți grijă de voi, importantă este calitatea!
