di GIANINA ANDREI-
Fino al 9 novembre nei cinema di Venezia, Genova, Firenze, Bologna, Napoli e Roma “Miracle- storia di destini incrociati”. Storia di destini incrociati, film romeno già presentato nella sezione Orizzonti alla Mostra del Cinema di Venezia nel 2021, regista Bogdan George Apetri nato a Piatra Neamt, Romania.
Un dramma/thriller sullo scontro tra menzogna e verità, tra inganno e fede. Miracle è un film spaccato in due parti, speculari, ma di segno opposto: la prima ha come fulcro la giovane suora Cristina aggredita e violentata brutalmente dopo essere fuggita dal monastero isolato in cui si trovava per occuparsi di una questione urgente e misteriosa; la seconda segue la vicenda di un ispettore di polizia ossessivamente coinvolto dalle indagini per risalire al colpevole dell’aggressione alla giovane donna.
Un ’ideale trilogia ambientata a Piatra Neamţ, città natale del regista Bogdan George Apetri che sembra voglia restituire l’immagine di una Romania al vaglio del tempo: una parte ancorata alle tradizioni, corrotta, ferma, disinteressata a cambiare atteggiamento, un’altra parte freneticamente, e quindi in modo non meno drammatico, disposta a ripulire il prima possibile quanto di marcio la società ancora si porta dietro. Un paese, due visioni.
“Il film non risponde a delle domande, ma offre semplicemente un punto di partenza verso un punto d’arrivo misterioso, valido, unico e irripetibile nell’anima di ciascuno spettatore” – dichiara Bogdan George Apetrei.
Bogdan George Apetri nato a Piatra Neamt,,Romania nel 1976 è un regista, scrittore e produttore europeo con sede a New York. Come scrittore e regista, è noto per Outbound (2010), Unidentified (2020) e Miracle (2021). Come produttore, è noto per 3 Backyards (2010), Advantageous (2015), Song Without a Name (2019) e Blaze (2018). I suoi film sono stati proiettati a Venezia, Locarno, Cannes, Sundance, San Sebastian, Toronto e sono stati distribuiti in tutto il mondo.
Miracle -viene distribuito nelle sale italiane da Trent Film, non rimane che augurarvi: buona visualizzazione!
Traduzione romeno:
Până pe 9 noiembrie în cinematografele din Veneția, Genova, Florența, Bologna, Napoli, Roma „Miracol – poveste a destinelor încrucișate”
Poveste cu destine incrucisate, film romanesc deja prezentat in sectiunea Orizonturi la Festivalul de Film de la Venetia in 2021, regizor Bogdan George Apetri nascut in Piatra Neamt, Romania.
O dramă/thriller despre ciocnirea dintre minciună și adevăr, dintre înșelăciune și credință.
Miracle este un film împărțit în două părți, speculare, dar de semn opus: prima se concentrează pe tânăra călugăriță Cristina care a fost atacată și violată cu brutalitate după ce a evadat din mănăstirea izolată unde urma să se ocupe de o problemă urgentă și misterioasă; a doua urmărește povestea unui inspector de poliție implicat obsesiv în ancheta de urmărire a vinovatului atacului asupra tinerei.
O trilogie ideală plasată în Piatra Neamţ, oraşul natal al regizorului Bogdan George Apetri care pare să dorească să redea imaginea unei Românii aflate sub controlul timpului: o parte ancorată de tradiţii, coruptă, fermă, dezinteresată de a-şi schimba atitudinea,
o altă parte frenetic, și deci într-un mod nu mai puțin dramatic, dispusă să curețe cât mai curând posibil ceea ce compania încă mai poartă cu ea. O țară, două viziuni.
„Filmul nu răspunde la întrebări, ci pur și simplu oferă un punct de plecare către un punct de sosire misterios, valabil, unic și irepetabil în sufletul fiecărui spectator”. declara Bogdan George Apetrei.
Bogdan George Apetri născut la Piatra Neamț, România în 1976, este un regizor, scenarist și producător european cu sediul la New York. Ca scriitor și regizor, este cunoscut pentru Outbound (2010), Unidentified (2020) și Miracle (2021). În calitate de producător, este cunoscut pentru 3 Backyards (2010), Advantageous (2015), Song Without a Name (2019) și Blaze (2018). Filmele sale au fost proiectate la Veneția, Locarno, Cannes, Sundance, San Sebastian, Toronto și au fost distribuite în întreaga lume.
Miracle – este distribuit în cinematografele italiene de către Trent Film, nu mai rămâne decât să vă urez: vizionare bună!
