La Romania risponde all’appello di aiuto di Turchia e Siria

di GIANINA ANDREI-

Nonostante in Romania sia stato emesso un CODICE di allerta meteo , valido fino a lunedì 06 febbraio, alle ore 20.00, la Romania risponde all’appello di supporto dalla Turchia!
Solo poche ore dopo che Ankara aveva decretato lo stato di allerta di grado quattro, si parlava già della prima squadra di intervento straniera arrivata nell’area del cataclisma ed era proprio dalla Romania.
Un equipaggio con 58 membri provenienti dalla Romania (vigili del fuoco, medici, paramedici e squadre cinofile – si sono recati in Turchia con 2 aerei da trasporto C-130 Hercules e C-27J Spartan per fornire soccorso.
Il volo umanitario facilitato dall’aviazione militare rumena ha riportato indietro anche otto dei dieci romeni che avevano chiesto aiuto consolare dopo che i terremoti in Turchia li avevano sorpresi proprio vicino all’epicentro, a Kahramanmaraş. Si tratta di cinque studenti e tre insegnanti, dislocati in zona in un programma Erasmus.
Giunti nella zona colpita dal sisma, i vigili del fuoco, il personale medico e i volontari rumeni della struttura RO-USAR (Romanian Urban Search and Rescue) hanno ricevuto l’incarico di intervenire nella provincia di Hatay, nei pressi di Antakia (l’antica Antiochia), città della parte centro-meridionale della Turchia situata al confine mediterraneo con la Siria, di fronte a Latakia.

Nel caso della Romania, i turchi sono stati così soddisfatti del lavoro dei nostri soccorritori che hanno chiesto un’altra squadra: “Il Primo Ministro della Turchia ha contattato il nostro Primo Ministro e, colpito da ciò che i nostri soccorritori hanno fatto finora, ha chiesto una seconda squadra. Perché la situazione sul campo è molto, molto grave”.
Attualmente sono quasi 120 i soccorritori rumeni (di cui quattro volontari rumeni specializzati in ricerca e soccorso – quattro Ceronav), tra cui il direttore generale dell’istituto, Ovidiu Cupșa, affianca le autorità turche) accompagnati da sette cani speciali addestrati .

Le possibilità di trovare sopravvissuti tra le rovine di Antakya diminuiscono di minuto in minuto. “Ma io non sono zero. Sempre meno, ma non zero”, motivano i soccorritori rumeni, segnati da ciò che vedono intorno a loro. Gli sforzi non sono vani.
Presentiamo qui alcuni esempi:
80 ore dopo il terremoto, due persone trovate vive sotto la montagna di macerie.
Nella provincia di Hatay, sono riusciti a tirare fuori da sotto le macerie un uomo di 53 anni, che è rimasto bloccato per quasi 150 ore. Un blocco di 6 piani nella città di Antakya. Lo scavo è durato 12 ore.

Per rimuovere un ragazzo di 16 anni da sotto le macerie, le squadre rumene hanno lavorato per oltre 30 ore. “L’ho trovato vivo e, accanto a lui, i 7 membri della sua famiglia morti”.
Il lavoro viene svolto a turni. Un turno durava, nei primi giorni, 10-12 ore, poi è salito a 15-16 ore, raccontano i paramedici rumeni.
Giovedì notte dagli equipaggi IGSU dalle montagne di zavorra. “30 ore di lavoro, due aerei militari, oltre 50 persone, tutte queste risorse… Niente è troppo per salvare una vita”.

“Internet funziona a intermittenza o per niente. Io gioco. Non ci sono nuovi ordini di intervento. La comunicazione è un dolore. I coordinatori turchi sono difficili da contattare al telefono, anche attraverso lo speciale sistema di telecomunicazioni. Questo è il peggio, restiamo fermi quando potremmo aiutare”.
Molti locali vengono qui per ricaricare i telefoni e riscaldarsi, abbiamo portato con noi acqua e cibo. Ma ne ho anche dati alcuni alle persone qui. Non puoi non darli. Abbiamo condiviso cosa fare”, dice uno dei soccorritori.

“Ci sono bambini intrappolati lì, vieni, si sentono piangere”, “Vieni, per favore, è vicino, puoi sentire qualcosa. È facile per te, puoi tirarli fuori, sono sicuramente vivi. Puoi sicuramente sentire loro!” I soccorritori rumeni si sono abituati a tali richieste tradotte da volontari turchi di lingua inglese.

Le persone implorano pietà per i loro cari. Non è facile rifiutare una cosa del genere. Tanto più che gridano, gesticolano, supplicano.

Sono partiti due treni per la Turchia, sostengono da tutti i punti di vista”, ha detto il capo della DSU della Romania, Raed Arafat, affermando che non si tratta di ritirare le squadre di soccorso rumene dalla Turchia, in quanto protette dalla legge in applicazione in alcune delle missioni che svolgono.

Finora sono partiti per la Turchia 15 camion carichi di vestiti, coperte, sacchi a pelo, cibo e tanti altri generi di primo soccorso. Al centro di raccolta di Bucarest è arrivato anche l’ambasciatore di Turchia, che ha mostrato la sua gratitudine ai rumeni.
In Romania, molte persone si sono mobilitate e hanno iniziato a fare donazioni per le vittime.
Le donazioni possono essere effettuate anche in contanti.
In Siria la situazione era già grave prima del terremoto, ma ora è disperata.
Nel caso della Siria, la Romania invierà solo aiuti umanitari. Il pacchetto di aiuti comprende tende, vestiti e cibo dalle riserve statali (tende, letti, materassi, sacchi a pelo cappelli, guanti, tute imbottite, stivali, calze, canottiere ed elementi essenziali, 200 lanterne e 6 tonnellate di lattine).

Inoltre, la Romania invierà in Siria 33 chilogrammi di latte in polvere e altre 6,3 tonnellate di verdure..

Il Presidente, i Ministri e le personalità della Romania hanno firmato il libro delle condoglianze aperto presso l’Ambasciata della Repubblica Turchia a Bucarest dopo i devastanti terremoti.

“Grazie, Romania! Non dimenticheremo mai il tuo prezioso aiuto. Che Dio protegga la squadra che è in viaggio verso la Turchia! Apprezziamo i loro sforzi e auguriamo loro buona fortuna!”, ha scritto ieri l’ambasciata turca a Bucarest.

Traduzione romeno:
Desi in România, era emis o atenționare meteorologică , valabilă până luni, 06 februarie, ora 20.00,România răspunde apelului de sprijin venit din partea Turciei!
La numai câteva ore mai târziu după ce Ankara a decretat stare de alertă de grad patru, se vorbea deja despre primul echipaj străin de intervenție ajuns în zona cataclismului iar acesta era din România.
Un echipaj cu 58 de membri din România
(pompieri, medici, asistenți medicali și echipe cu câini antrenați special pentru situații de dezastru – au pleacat în Turcia cu 2 aeronave de transport de tip C-130 Hercules și C-27J Spartan pentru a oferi ajutor.
Zborul umanitar facilitat de aviația militară a României a adus înapoi, la întoarcerea în țară, și opt dintre cei zece români care au cerut ajutor consular după ce cutremurele din Turcia i-au surprins chiar în apropierea epicentrului, la Kahramanmaraş. Este vorba despre cinci studenți și trei profesori, aflați în zonă într-un program Erasmus.
Ajunși în zona afectată de seism, pompierii, personalul medical și voluntarii români din structura RO-USAR (Romanian Urban Search and Rescue) au primit misiunea de a interveni în provincia Hatay, în apropiere de Antakia (Antiohia antică), oraș din sudul central al Turciei aflat la granița dinspre Mediterană cu Siria, în oglindă cu Latakia.

În cazul României, turcii au fost atât de mulțumiți de munca salvatorilor noștri încât au mai cerut o echipă: ”Primul ministru al Turciei l-a contactat primul ministru al nostru și fiind impresionat de ceea ce au făcut ai noștri până acum, a cerut a doua echipă. Pentru că situația la fața locului este foarte, foarte gravă.”
În prezent, sunt aproape 120 de salvatori români(dintre care, patru voluntari români (specializați în căutare și salvare – patru Ceronav), printre care și directorul general al instituției, Ovidiu Cupșa, lucrează alături de autoritățile din Turcia)însoțiți de șapte câini special antrenați.

Șansele de a descoperi supraviețuitori în ruinele orașului Antakya scad cu fiecare minut. „Dar nu sunt zero. Tot mai puţine, dar nu zero”, se motivează salvatorii români, marcați de ceea ce văd în jurul lor. Eforturile nu sunt în van.
Prezentam aici ceva exemple:
La 80 de ore de la.cutremur,doi oameni găsiti în viață sub muntele de dărâmături.
În provincia Hatay au reușit să scoată de sub dărâmături un bărbat de 53 de ani, care a stat blocat aproape 150 de ore.bloc de 6 etaje din orașul Antakya.12 ore au durat săpăturile.

Pentru a scoate de sub dărâmături un băiat de 16 ani, echipele de români au muncit peste 30 de ore. „L-am găsit pe el viu şi, lângă el, pe cei 7 membri ai familiei lui morţi.
Se lucrează în ture. O tură a durat, în primele zile 10-12 ore, apoi a crescut la 15-16 ore,spun socoritorii romani.
Joi noapte de echipajele IGSU din munţii de balast. „30 de ore de muncă, două aeronave militare, peste 50 de oameni, toate resursele astea… Nimic nu-i prea mult pentru a salva o viaţă”.

Internetul funcţionează intermitent sau deloc. Ioc. Nu vin nici noi ordine de intervenţie. Comunicarea e un chin. Coordonatorii turci sunt greu de prins la telefon, fie şi prin sistemul de telecomunicaţii speciale. „Asta e cel mai rău, să stăm pe loc, când am putea ajuta”
Mulţi localnici vin aici să-şi încarce telefoanele şi să se încălzească.Ne-am adus cu noi şi apa, şi mâncarea. Dar am dat din ele şi celor de aici. Nu poţi să nu le dai. Am împărţit, ce era să facem”, spune unul dintre salvatori.

“Sunt copii prinşi acolo, veniţi, se aud plângând”, „Veniţi, vă rog, e aproape, se aude ceva. Pentru voi e uşor, puteţi să-i scoateţi, sigur sunt în viaţă. Sigur se aude!”. Salvatorii români s-au obişnuit cu astfel de cereri traduse de voluntarii turci vorbitori de engleză.

Oameni cerşeşc îndurare pentru cei dragi. Nu e uşor să refuzi aşa ceva. Mai ales că vociferează, gesticulează, pledează.,,

Două trenuri pleacate spre Turcia,sprijin din toate punctele de vedere”, a spus șeful DSU al României ,Raed Arafat,, afirmănd că nu se pune deocamdată problema retragerii echipelor de salvatori români din Turcia, acestea fiind protejate de forţele de ordine la unele dintre misiunile pe care le execută.

Spre Turcia au mai plecat, până acum, 15 camioane pline cu haine, pături, saci de dormit, alimente și multe alte lucruri de prim ajutor. La centrul de colectare din București a ajuns și ambasadorul Turciei, care și-a arătat recunoștința față de români..,,
În România mulți oameni s-au mobilizat și au început să facă donații pentru sinistrați
Se pot face inclusiv donații în bani.
În Siria  situația era deja gravă înainte de cutremur, dar acum este disperată.
În cazul Siriei România va trimite doar ajutoare umanitare.Pachetul de ajutor include corturi, îmbrăcăminte și alimente din rezervele de stat(corturi,paturi, saltele, saci de dormit
căciuli, mănuși, costume vătuite, bocani, ciorapi, maiouri și indispensabili;
200 de felinare
6 tone de conserve.
Suplimentar, România va trimite în Siria și 33 de kilograme de lapte praf și alte 6,3 tone de legume.

.

Presedintele,Ministri si personalitati ai României au semnat în cartea de condoleanțe deschisă la Ambasada Republicii Turcia la București după cutremurele devastatoare .

“Mulțumim, România! Nu vom uita niciodată ajutorul vostru prețios. Dumnezeu să ocrotească echipa care este pe drum spre Turcia! Apreciem eforturile lor și le dorim mult succes!”, a postat Ambasada statului turc la București.

Print Friendly, PDF & Email
Condividi con:
LEGGI TUTTE LE NOTIZIE