di GIANINA ANDREI –
VITERBO – Era il 1976, e con la pettorina numero 73 e i suoi 39 kg di peso, un viso che ” non sorrideva mai”( così lo caratterizzavano i giornali dell’epoca) si aggiudicò alle Olimpiadi di Montréal il primo “Perfect 10” nella storia della ginnastica, mai assegnato fino a quel momento. Il punteggio mandò in tilt il computer, a quell’epoca, infatti, si pensava che nessuna atleta avrebbe mai raggiunto un valore così elevato di perfezione. Il ” 10 perfetto” l’aveva preso lei, Nadia, atrivata dalla Romania e non aveva ancora 15 anni.
Nadia nasce il 12 novembre,1961 a Onesti, città Bacau, regione Moldavia della Romania. Cominciò a fare ginnastica all’età di 3 anni presso a una società sportiva del posto. Tre anni dopo fu scoperta dagli allenatori Karolyi, Nadia entra nella lor scuola.
.Il suo talento, unito alla disciplina, le fece ben presto ottenere riconoscimenti importanti, prima in patria e poi nel mondo che la fo arrivare a quel leggendario” 10 perfetto”. Il regime comunista approfitta subito della nuova campionessa, ed è così che il talento di Nadia Comӑneci viene immediatamente sfruttato a fini propagandistici. Il dittatore la invita a palazzo, le conferisce onori, arrivando a renderla l’amante di suo figlio Nicu, alcolizzato e violento, da cui riuscirà a staccarsi solo a vent’anni.
La situazione peggiora, sottoposta a pressioni intollerabili da parte del regime, Nadia, nel 1984 decide il suo ritiro definitivamente dal mondo di ginnastica.
A 27 anni scappa dalla Romania, chiede asilo politico all’ambasciata degli Stati Uniti dove vive tutt’ora.
Nadia Comăneci divenne la prima atleta invitata a parlare alle Nazioni Unite per lanciare l’Anno internazionale dei volontari. È impegnata nella ginnastica ed in attività di beneficenza. Insieme al marito l’atleta Beart Conor, marito è proprietaria dell’Accademia di ginnastica Bart Conner (che conta 1 000 studenti), dell’International Gymnast Magazine, della compagnia di produzione The Perfect 10 e di 4 negozi di articoli sportivi. È vicepresidente del consiglio di amministrazione dell’International Special Olympics, presidente onoraria della federazione rumena di ginnastica e del comitato olimpico rumeno, ambasciatrice dello sport della Romania, vice presidente del consiglio di amministrazione di un’associazione per la lotta alla distrofia muscolare. È stata altresì impegnata nell’apertura della Clinica per bambini Nadia Comaneci a Bucarest. Nel dicembre 2003, ha pubblicato il suo primo libro, intitolato Letters to a Young Gymnast. Vive tra USA e Romania.
Auguri di cuore a Nadia siammo fieri di te! Auguri da parte di tutti noi!
Uniti siamo una forza.
Traduzione romeno:
Nadia Comăneci, româncă, prima și cea mai tânără gimnastă care a obținut nota maxima, 10, la Jocurile Olimpice.
Era 1976, cu numarul de concurs 73 și greutatea sa de 39 kg,”nu zâmbea niciodată” (așa cum o caracterizau ziarele vremii) a câștigat primul „ 10 Perfect” la Jocurile Olimpice de la Montreal. “Scorul”,nota 10 data Nadiei a creat blocarea computerului, în acel moment, de fapt, se credea că niciun sportiv nu va ajunge vreodată la o valoare atât de ridicată a perfecțiunii.
„10 perfect” a fost luat de ea, Nadia, care a venit din România și nu avea incă 15 ani.
Nadia s-a născut la 12 noiembrie 1961 în Onesti, orașul Bacău, regiunea Moldovei din România. Am început să faca gimnastică la vârsta de 3 ani la un club sportiv local. Trei ani mai târziu a fost descoperită de antrenorii Karolyi.
Nadia devine eleva a scolii de ginnastica condusa de cei doi antrenori.
.
Talentul ei, combinat cu disciplina, i-a adus în curând premii importante, mai întâi în patria ei și apoi în întreaga lume care au condus-o către acel „10 perfect” legendar.
Regimul comunist a profitat imediat de noua campioana și astfel talentul Nadiei Comӑneci a fost exploatat imediat în scopuri propagandistice. Dictatorul o invită la palat, îi acordă onoruri, făcând-o iubita fiului său Nicu, alcoolic și violent, de care va putea să se desprindă doar la douăzeci de ani.
Situația se înrăutățește, supusă presiunilor intolerabile de către regim, Nadia, în 1984 a decis să se retragă definitiv din lumea gimnasticii.
La 27 de ani fuge din România, cere azil politic ambasadei Statelor Unite unde locuiește si acum.
Nadia Comăneci a devenit primul sportiv invitat să vorbească la Națiunile Unite pentru a lansa Anul internațional al voluntarilor. Este angajată în gimnastică și activități caritabile. Împreună cu soțul ei, atletul Beart Conor deține Academia de gimnastică Bart Conner (care are 1 000 de studenți), Revista Internațională pentru Gimnastă, compania de producție The Perfect 10 și 4 magazine de articole sportive.
Este vicepreședinte al consiliului de administrație al Olimpiadei Speciale Internaționale, președinte de onoare al federației române de gimnastică și al comitetului olimpic român, ambasador sportiv al României, vicepreședinte al consiliului de administrație al unei asociații pentru lupta împotriva distrofiei musculare. De asemenea, a fost implicată în deschiderea Clinicii pentru copii Nadia Comăneci din București. În decembrie 2003, a publicat prima sa carte, intitulată Scrisori către un tânăr gimnast. Trăiește între SUA și România.
La multi ani ❤️ Nadia, suntem mândri de tine! Salutări de la noi toți!
Uniti suntem o forta.
